Beirut Green Project Back
Jesuits garden - حديقة اليسوعية

Jesuits garden
The Jesuits Garden is a public park in Rmeil, next to the to the Greek Orthodox and Getaoui hospitals. Given to the municipality between 1963 and 1969, it houses a public library. The garden holds the remains of an old Byzantine church that was transferred from the South of Lebanon. In June 2013, Jésuites Garden faced threats of demolition in order to create a new underground car park, a project caused uproar among civil society and the park's daily visitors causing it to stop execution.

Today, the Municipality of Beirut plans to reconstruct the garden on top of an underground parking insisting that it will make every effort to preserve its heritage.

The Jesuits Garden is a good example of a typical Beirut 1960s garden, starting from the yellow polygon shaped stone paving, to the Ficus trees planted in a row along the periphery,and the typical Beiruti green benches. The garden is divided into 2 main rectangular parts with paved corridors of benches and trees separating each from the other. The library and the colorful play area are to one side and the historical ruins surrounded by large vertical cypress trees to the other; this whole set up is outlined by a paved walkway also with the green benches facing each other. The mutli-function design of the garden amidst the packed district appeals to visitors of all ages.

حديقة اليسوعية
إنها حديقة عامة تقع في الرميل على مقربةٍ من المستشفى الأرثوذكسي اليوناني ومستشفى الجعيتاوي. ضمت هذه الحديقة مكتبةً بعد أن تسلمتها البلدية في الفترة الممتدة بين عامي 1963 و 1969 وتحتوي بقايا كنيسة بيزنطية قديمة تمّ نقلها من جنوب لبنان. في حزيران 2013، واجهت حديقة اليسوعيين خطرالهدم من أجل إنشاء موقفٍ سفلي جديد للسيارات مما أثار سخط المجتمع المدني وزوار الحديقة اليوميين، سخطاً ساهم في وقف تنفيذ المشروع.
تشكل حديقة اليسوعيين مثال جيداً يجسد بيروت في الستينيات بدءاً من حجارة الرصف المضلعة الشكل والصفراء اللون وصولاً إلى أشجار اللبخ المزروعة صفاً واحداً حول الحديقة والمقاعد البيروتية الخضراء. وتنقسم الحديقة إلى جزئين أساسيين مستطيلي الشكل مع ممرات مرصوفة تتوزع فيها المقاعد وتفصلها الأشجار. تستأثر مكتبة والمكان المخصص المليء بالألوان جانباً من الحديقة وفي ما تحتل الأطلال التاريخية المحاطة بأشجار السرو العملاقة الجهة الأخرى، وقد تم تنسيق ممرات مرصوفة تتوزع على طولها مقاعد خضراء مواجهة بعضها لبعضها الآخر. تجذب الحديقة الزوار من مختلف الأعمار بفضل تصميمها المتعدد الوظائف الذي يبرز وسط ازدحام المدينة.

Number of Benches 34
Number of Gates 2
Total surface (m2) 4400
Get directions

Facilities

Did you know?
In May 2013, Beirut Green Project, in association with Dihzayners and Geitawi on my mind Festival, organized a day in Jesuits garden to paint the benches of the park.
هل تعلم؟
في أيار 2013، نظم مشروع بيروت الخضراء بالتعاون مع "ديزاينزر" ومهرجان جعيتاوي على البال يوماً في حديقة اليسوعيين لطلاء مقاعد المنتزه.